K

７月２２日（水）

Tom Nook ist total aufgeregt als er einen Nachricht von K bekommen hat.

<それ、たぶん・・・いや、ぜったい！ホンモノのとたけけさんからのメッセージだなもーっ！>

ええっ？！と驚くも、すぐに誘致計画を発案するしずえさん

Melinda war auch überrasscht aber dann hat sie gleich eine Positividee vorgeschlagen, nämlich den Popstar zu einem Konzert einzuladen.

<しかも「機会があれば行ってみたい」って書いてありましたから、ご招待すれば来ていただけるんじゃないでしょうか！>

Tom Nook muss wohl ein gloßes Netzwerk haben. Er hat ihn gleich angerufen.

早速電話。たぬきちの人脈すごい！

〈実際はまざき島に関心をお持ちいただいているなら、ぜひ一度とたけけ様をご招待できればと・・・〉

Es schaut zu aus, als hätte er Glück gehabt.

いいお返事をもらったらしい

個人的にはラインひとつ送るのにもひとしきり悩むタイプですが、このたぬきち＆しずえさんの企画実行の速さは今年見習うべき姿勢かと…。

「案ずるより産むが易し」
Probieren geht über Studieren.