【体験記】おんみょグッズを中国本家から買ってみた
先日の「フィギュアを買ってみた」に反応をいただけて嬉しかったのでw、調子に乗って内金制じゃない通常（？）のグッズを買う流れもまとめてみました。
ちょうどタイミングよく買い物をし始めたものがあるので、それを例にしてます。
少しでも雰囲気が伝わればと！
0. 中国から通販する時に注意したいこと
自分自身のためだけに買う、と言っても、国を越えての取引であることに変わりはありません。
中国から持ち出してはいけないもの、日本に持ち込んではいけないものは買うことはできません。
また、買えるものであっても、一定量（一定額）を超えれば個人の範囲を超えた商業としての取引と見做されたり……といろいろとルールがあります。
そのあたりは、「中国 通関」といったワードでググってみてください。
下記ページの「個人宛の郵送品」あたりがよくまとまってるかな？
同じ機関のさらに細かい調査資料↓↓
タオバオの代行業者の「関税」や「禁則品」といった注意書きページに目を通しておくのもいいと思います。
とりあえず私が通販でグッズを買う時に注意してるのは、
・１回の購入（日本に発送する時のひとかたまり）は1000元を超えないようにする（※）
・貴金属は身構える（送れないかも。送れても関税が高いので、ほんとに欲しいか再度自問する）
・食品、アルコールはダメ
・家電製品もダメかも
・同じ商品をたくさん買わないようにする（個人の域を超えた業と見做されて関税が高くなる…）
といったところでしょうか。
※「1000元」について
最近ちょっと違うかな？と思ったので追記します＠2020/06/29
1000元じゃなく、約660元かもしれません（日本円で10000円相当）
超えると「非課税枠超えてるから、こっちの一存では発送できません」的なストップがかかり、国際電話がかかってくることがあります。
4PXのカスタマーセンターにパッケージ番号を伝えて問い合わせし、課税された場合に配達業者に課税分の料金を「支払うことに同意する」伝えると、発送を進めてくれます。
しかしながら、660元よりももっと高い金額の買い物をした時であっても、そんな連絡なかったことあります（課税もされませんでした）
その時との違いを挙げるとすると、4PXでまとめた荷物（パッケージ）の数かなぁ、と。高かったにも関わらず電話も課税もされなかった時は、パッケージひとつ、だったんですよねぇ…。
ちょっとネタができたので追記@2020/07/07
先日、660元を超えてしまったので「課税される可能性があるが、このまま送っていいか。このまま送ることに同意するなら、国籍と名前を送ってくれ」といったやりとりを4PXと交わしました。
その荷物が届いたのですが…結局課税はされませんでした。
基準が厳しくなったのかな、と思ったけどそうでもなかったらしい……ますます謎だ(；´∀｀)
トライアンドエラーを繰り返してくうちに、何かしらの法則を見つけられるといいんですけど…
何かわかったらまた追記しますね！
「同じ商品をたくさん買わないように」は、「じゃあ幾つまでならいいのさ」って訊きたくなりますが、明記されてないんですよねぇ…。
税関の担当者の匙加減による、みたいな記述もあってほんと困ります。
ブラインド商品は数たくさん買いたいのに……（ブツブツ）
とまぁ、一筋縄ではいかないこともありますし、トラブルも大小あったりします。
私も毎回ビクビクしながら購入手続きしてます（笑）
チャレンジ精神と広い心を以って臨みましょう。
あと、何度も言うようですが、自己責任でヨロシクオネガイシマスね……！
1. お目当てのショップページに行く
淘宝でモノを買うために必要なツールについては、各HowToサイトとかで調べてくださいね。
こちらの記事でも冒頭で少し触れてます。
おんみょのグッズを取り扱っている店舗のまとめ（といっても少ないですが）は別記事でまとめているのでそちらを参考にしてください。
ここから先は、あくまで「私がどうやって買い物してるか」になります。
淘宝アプリの構成は、日本の通販サイトのアプリ（密林やら何やら）と似通ってるので、使い方の感触はそのうち掴めるかも。
まずは買わずともいろいろ触っていろんなページを見てみる・商品を探してみる……といいと思います。
ショップの店員さんが視聴者に向けて商品説明してる生配信が行われてたりして楽しいですよ！
お目当てのショップにたどり着いたら、上部の「关注」をクリックしておくとよいかも。
「（このお店を）フォローする」ってボタンです。
「我的淘宝」（つまりマイページ）の「关注店铺」というところに記録されるので、次からこのお店を探すのが楽になりますよ。
フォローした店舗のブログ記事的なものは、「微淘」で閲覧できます。
「微淘」はアプリ下部に入口があります。
ここの各記事からもショップのページに行けたりするので、使いやすいように使っていただければと！
2. 商品を探す
ショップのページに着いたら、商品を見て回りましょう。
ショップのトップページに定形はなく、そのショップ独自のつくりになっている（そして更新時期によってどんどん変わっていく）ので、以下の図はあくまで一例です。
「推荐」はオススメ商品
「宝贝」は商品全般
「新品」は新着情報、といったところかな。
虫眼鏡マークタップで検索ページに遷移できます。
画面をスクロールしていけば、カテゴリー毎の検索結果を表示してくれるボタンがあったりします。
そのあたりも利用しながらお目当ての商品を探してくださいね。
あ、ショップページに遷移したことで、アプリ下部のところも変わってますね。
「全部宝贝」とか「宝贝分类」ってボタンから商品を探せます。
「联系客服」はこの店舗のカスタマーセンターの問合せチャットページが開きます。
ここで紹介してるやり方は、そのお店に行って陳列されてる商品をブラブラ眺めながら買いたいものを探す、って感じですね。
買いたい商品がピンポイントでわかってるなら、検索機能を使って検索した方が早いかも。
ただ、検索する文字列も中国語にしなきゃなので、意図した検索キーワードを使えるか、って問題にブチ当たるんですよねぇ(´-ω-`)
今回の意図は「おんみょのよさげなグッズ買いたい！」なので、商品ページを端々まで覗きまくってビビッ✨とくるものを探すのがよいと思います！
3. 商品の詳細を確認してカートに入れる
商品のページを開いたら、気になる商品の詳細を見に行って見ましょう。
今回は、大天狗のぬいぐるみが気になるので、下図の一番上をタップ！
……他の記事で「欲しいけど大きすぎて場所とる嵩張るから悩む」とかヌかしてたくせに変わり身早すぎん？って？
……エヘッ(´>∂｀)ﾃﾍﾍﾟﾛ☆
商品ページはこんな感じ。
商品ページ上部の写真は複数あることもあるので、スワイプするとよいですよ。
下にどんどんスクロールしていくと商品詳細が紹介されてます。
結構詳しく書いてくれてますよネ！
但し書き的なところまで目を通しておきましょう〜
さて、商品詳細確認したら商品ページを上の方へ戻って、どういう支払方式が使えるか、どういった配送方式になるのか……等も押さえておきましょう。
おーけー？ 支払方式とかどうやって運ばれてくるかとか納得した？
「优惠券」（クーポン券）とかも確認した？？
であれば、カートに商品を入れちゃいましょう！
商品に色違いや種類違いがあるものは、「选择」（選択）というところで種類を選んでおきます。
このタイミングで選んでなかったとしても、カートに入れる直前で結局は訊かれるので選び忘れても大丈夫ですよ〜
この商品だけすぐに買いたい時は、右下の「立即购买」（すぐに買う）をタップ。
他の商品を見たりしたい時は左下の「加入购物车」（ショッピングカートに入れる）をタップすればOKです！
4. 購入手続きを進める
欲しい商品をカートに入れたら、ショッピングカートの中を確認。
アプリ上部や下部にあるカートのアイコンをタップすればカート画面が表示されます。
ちなみにショッピングカートは中国語では「购物车」といいます。
カートの中身はこんな感じ。
間違って入れてしまった商品は、その商品を左にスワイプすると…
「删除」を選べは削除できます。
この辺は日本の通販アプリの作りと似通ってますよね。
さて、ショップの商品を舐めるように眺めて、いろんな商品をカートにブチ込みました。
買わなかった後悔より買って後悔がワタシのモットー…( ˙꒳˙ )
勢い大事！
ずぇりゃぁぁああ！！！！ﾊﾞ━━━\( •̀ω•́ )/━━━ﾝ!!
カートにはいろんな店舗の商品が入れられるのですが、
購入手続きする時は、1店舗ずつ決済するようにした方がよいのではないかな、と思ってます。
保留にしてた商品買っちゃったりだとか、1000元下回るようにしてたのが超えちゃったりだとか……うっかりやらかす可能性があるので( ˆ꒳ˆ; )
店舗の横にあるチェックマークのオンオフで一括切り替えができて便利！
あと、「結局カートには入れたけど今回は買うのパスしようかな〜（でもカートには入れっぱなしにしときたい）」ってものは商品横のチェックを外せば、購入対象から外してくれるよ。
左下の「全选」は「すべて選択」の意ですね。
右下の「结算」ボタンタップで注文確認画面に遷移します（ちなみに结算は「決済」って意味です）
今回例示した画像ではクーポンを使っての決済になるので、ボタンは「領券结算」になってますね。
セール開催ありがとうっっ！！！
「结算」をタップしたあとの画面がコチラ。
名前・電話番号・住所のところは、デフォルト住所として登録されてるものが表示されます。
予備住所を登録してあってそちらを使いたいなら、「＞」をタップすると届け先選択画面に移ります。
「去支付」をタップしちゃうとお金の決済処理に入っちゃうので、ちゃんと注文内容を確認するまではタップするのは堪えましょう。
商品によっては使えない配送方法があり、それらを1つの注文に入れようとすると弾かれたりします。
詳細はもう少しあとで説明しますね。
とりあえず今は此度の注文の確認ですよ。画面最下部まで確認しましょう。
あっ、茨珠ちゃんのコインケースも買ってますね。白にするか黒にするかめっちゃ悩んだ……
売り切れ寸前の御魂キーホルダーも1つ確保！破勢！！
クーポンで幾ら差し引かれたの？
決済手数料は？
とかも確認できます。注文内容確認して納得できた？？
ちなみに金額がUSD（アメリカドル）表記なのは、アリペイ側のアプリの設定のせいかな。
海外からの決済ということでその手数料がとられます。
確認・納得できたなら、いよいよ本当に決済！
緊張の瞬間ですね……
心の準備ができたら「去支付」をタップ。
画面に処理中的なアニメーションが表示されたあと……
支払成功！
とりあえず第一段階はクリアです。
ε-(´∀｀;)
この画像にもありますが、
あくまで中国大陸内での必要経費についての決済が完了しただけで、国を跨ぐ送料の支払はまだ残っています。
越境配送料……とでも言えばいいのかな、それの支払待ちです。
じゃあ越境配送料は幾らで、いつ払うのさ？
それは日本への配送を担当している業者が、実際の荷物を見て算出します。
なのでまず荷物は、日本（というか海外ですかね）向けの荷物を取り扱う業者の倉庫へ出荷されるのです。
マイページの「発送待ち」のところに決済完了した注文が分類されているので確認してみましょう。
ショップ名のところをタップするとショップページの方へ行っちゃうので、商品のあたりをタップするとよいです。
こんな感じ。
発送先が上海の住所に変わっていることがわかりますね。
最初は混乱したなぁ…(´-` ) なんで上海？！って……
海外流通を担っている業者（今回は4PX）を選んでいるとこんな感じになります。
直接海外発送してくれるショップだったらまた変わってくると思うので、その辺は柔軟に対応してください。
ショップから発送されたらアプリ内でのステータスも変わります。
アプリからの通知をオンにしてると、こんな感じで通知がきます。
注文をしたのが日本時間で、2020/06/03の朝7時頃。
発送連絡が同日22時半…ですね。
これでも十分早いと思うんですが、早い時は1〜2時間で発送されることもあります。
めっちゃスピーディーですよね……（感嘆）
たぶん今はセール開催中で、注文も山盛り来てるんだと思います。
日本と時差があるとはいえ、この時間まで作業されてると思うと頭が下がります。
遅くまで対応ありがとうございます関係者のみなさん……。
さて、話は少し戻りまして、
カートに入れた商品が弾かれることがあるという話をここで。
下の画像は、前に弾かれた例。
「失効〜」の項が表示されていて、そこに商品が載ってます。
理由も記載されてますね。
「この商品は、今選んでる配送方式使えやんで」ってところでしょうか。
ショップ側が、メール便的なものを想定して選べないようにしててのかもしれないですね。
この時は、この商品だけ別口で注文しました。
ちなみに？この商品が選べる配送方法だと今度は「海外の住所に送れへんのよ」ってメッセージがショップから届きました。
弾かれ元の方は4PXの倉庫へ配送される方針で注文受理されたので、チャットでメッセージのやり取りしながら、「4PXの住所の方に送ってよ」と交渉しました。
結果的に、ショップの方で、注文は別口だけど同じ箱に詰める、って対応をしてくれました。
ほんと柔軟に対応してくれるよなぁ……ありがたい〜
5. 発送を見守る（海外配送拠点へ）
今回は4PX EXPRESSを使っています。
4PX EXPRESSっていうのは国際物流を取り扱ってる会社で、……日本の会社でいうと日本通運みたいなところかな。
まずはそこの倉庫に向けて発送されて、到着次第、
①日本向け倉庫に入庫できるか（箱の中身にNGなものがないか）審査
②（入庫OKなら）荷物の計量、送料見積
が行われます。
なので、まずは倉庫へ発送されていくまでを見守りましょう。
倉庫に向けて荷物が大陸を走る！！
ぬいぐるみのアイコンと相まってなんだか可愛いw
2020/06/03夜に広州から発送されて、2020/06/05朝には上海に着いてました。
日本でたとえると、本州西端の下関市から宮城県の仙台市くらいの距離ですかね。
地図上のトラックはこのあと動きませんが、ステータスは少しずつ変わります。
2020/06/05 14時（アプリ内の時刻は向こうの時間なので、日本時間だと15時）頃に、入庫処理中となりました。
ここから約１日。
日付変わって2020/06/06 にアプリから通知が！
倉庫へ入庫されたから、海外への配送運賃の支払手続きしてね！という通知です。
審査も無事通ったようです。
今回はそんなに不安になるような商品は買ってなかったので心配してなかったですが、モノによっては「えっ、それがダメなの…？」というものもあるかもです。
私はまだ経験したことないですが……いつか経験するんだろうなぁ…(꒪−꒪ )
その時は経験談としてまた追記しますね。
今回は無事審査を通って入庫されたわけなので、
引き続き運賃を支払うターンに移っていきましょう٩(*˙O˙*)و
6. 海外配送運賃の支払手続きをする
淘宝のアプリを開くと、「消息」というところに未読情報があると表示されます。
「消息」ページに行ってみましょう。
「交易物流」に未読がありますね。
ここから海外配送運賃支払ができます。
私の今のアプリの状態だと 4PX EXPRESS しか表示されてませんが、おそらく国際物流サービスの一覧が出るのだと思います。
運賃を支払う業者を選択すると……
この業者で日本に配送しようとしている注文一覧が表示されます。
発送可能なものはチェックを入れられるようになっているので、チェックを入れて「运费结算」をタップすると決済確認画面に移ります。
私はまだやったことはないのですが、入庫してすぐに運賃精算するのではなく、他にも通販で買い物して、複数注文まとめて日本に発送……とかもできるそうです。
倉庫に置いておける期間は限られてるので、倉庫へ入庫されるタイミングが合うように買い物する必要がありますけどね(´∀｀;)
この画面でまとめて発送したいものを選べば、まとめて発送してくれるのだと思います！
決済確認画面はこんな感じ。
内容に問題なければ、右下の「确认订单」（注文を確認）をタップ！
ちなみに送料は152元だそうです。
2020/06/06時点のレートだと2354円ですね。
少羽大天狗フィギュアは2kg判定されて300元かかったから、やっぱり4PX使えるなら使いたいなぁ…
(´・ω・｀)
さて話は戻りまして。
「注文確認」をタップすると、アリペイの方に連携して支払続けるよ、って画面が下からにゅっと出てくるので、続けるよってボタンをタップします。
アリペイの画面が呼び出されました。
内容を確認して、問題なければ「Pay Now」をタップ。
これで支払うことができます。
支払処理が完了すると、アリペイ側のアプリからも通知がきます。
淘宝側の画面も切り替わる。
支払成功ッ( •̀∀•́ )✧ってねw
日本への配送運賃も無事支払うことができたので、
あとはまた暫くは待ちの状態が続きます。
問題がなければ、何もしなくても届く……はず。
煮え切らない表現ですね、って？
いろいろあるんですよ……途中のどこかで引っかかるとか。
今回もまぁ……ひと騒動ありましたよw
7. 届いた…！……けど？！
4PXでパッキングした荷物は、パッキングされて以降荷物の状態が更新されません。
いや、どこかでは見れるのかもしれない……私が知らないだけで。
少なくとも、パッキングされるまでは追跡できてたところでは更新が止まるんですよ。
「長い間更新されなかったら配送業者かショップに問い合わせてーな(･ω･)ﾉｼ」な吹き出しが出るくらいです。
↑ちなみに2020/06/09時点のスクショです。
更新止まってるからさ、「あ〜、問い合わせしなきゃかなぁ」って思うでしょ？
油断するでしょ？
そういう時に届くんですよね〜
2020/06/12、宅配ボックスの一番でかい扉。ゴルフバックとか入れられるような番号のところに荷物が入ってました。
いや、単に他のボックスが使用中だったからかもしれない。
同日に別の荷物も届いてたし。
だいたい40cm四辺くらいの立方体。
隣に先述の同日に届いた荷物も写ってるから何となく雰囲気伝わるかもですが……
デカイ。
なので、私は別記事にまとめてた少羽大天狗フィギュアが届いたのかな〜と思ったんですよ。
重量感もあったし。
なので、部屋に戻ってワクワクしながら開封しましたよ。
もちろん大天狗ぬいetcが届くのも楽しみでしたけど、もう2〜3日かかると思ってたし。
少羽大天狗フィギュアは、前日付で最寄りの郵便局に届いてたっぽいことが追跡できてたので、十中八九少羽ちゃんだろう、と思ってたんです。
そしたら、箱にみっちりと、青いモノが詰まってたんです。
緩衝材かな？
珍しい、こんな緩衝材もあるんだね〜
と思いながらひっぱる。
しゅぽんっ！！
抜けた！！
……けど、抜いたその先に見えたのは、
フィギュアの硬質な頭頂部ではなく、ぬいの柔らかな御髪。
それから、5+4の小箱たち。ぷらすあるふぁ。
後から追加で買ったグッズたちか〜〜〜い！！！！！
内心ツッコミ、その後脱力。
いや、何も問題なく届いてくれたし。
嬉しいよ、うん。
noteにまとめてた記事（この記事のことです）も完結できるし！
でも……
この青い物体……
注文した記憶ございませんが？！？！
8. 念の為問い合わせ…
前回までのあらすじ。
少羽大天狗フィギュアが届いたと思って開けた箱の中身は、実は大天狗ぬいの注文の方で、その中に注文した記憶がない『大吉ダルマぬいぐるみ』も入っていた。
……上記内容が脳内でポルナレフ文法使ってぐるぐる回ってました。訳わかんなすぎて。
いや、ジョジョは未履修なんですけど……
とりあえず箱の中身を確認。
明細！！
書かれてるぅ〜( ꒪ͧ⌓꒪ͧ)ｪｴｰ
淘宝アプリ側の注文履歴！！
記載ナシ！！！！
…………。
……………………。
えー……っと？
ほんとにコレはどういうこと？？
たまに、オマケで試供品とか入れてくれる、なんて話は聞いたことあります。
（友達も経験アリだそうです）
……オマケ？ この大吉ダルマが？？
オマケにしては、そこそこ値が張るよ？？
せんえん以上するよ？？？？
そもそも、この注文の時って淘宝全体でセールしてて、クーポンで130元値引きされてたのよ？
日本円にすると2000円弱！
こんなに太っ腹でいいんですか……？
それとも、緩衝材の線が濃厚？
いやでも……
下図は、箱の中に入ってた商品が、箱に対してどれくらいのエリアを占めてたのか……というのを描いてみたものなんですが（大吉ダルマ除く）
空きスペースめっちゃある……
もうひとまわり小さい箱あったんとちゃうかな？
この大吉ダルマを詰めるために、この大きさの箱をチョイスした……と考える方が自然な気がする。
となると、残りの線は、誤って入れてしまった……。
……。
その場合どうなるんだろ？
返品した方がいいよね？
でも……
返品するにも、また海を越えなきゃいけないわけだし、その分送料かかるよ？
ショップ持ちだとしても、先方が損するだけだよ？
とは言え、このまま黙ってるのも商品ガメるみたいで気分落ち着かないし、何故注文してなかったものが入っているのかの理由は知りたい。
なので、ショップの問合せチャット窓口に、
「間違って入れたの？ それともオマケでくれたの？」
と問い合わせることにしました。
結果……。
('ﾛ'('ﾛ'('ﾛ'('ﾛ'('ﾛ'('ﾛ'('ﾛ'('ﾛ' )!!!!
オ・マ・ケ！
オマケでくれたそうです！！！！＼('ω'('ω'('ω')'ω')'ω')／
っはぁ〜〜〜〜( ˊᵕˋ ;)
安心した〜〜〜〜
それと同時に、今後もショップ利用していきますね…と心の中で誓いました。
（少なくとも酒茨光切フィギュアこのショップで予約してるし）
今回はたまたまオマケしてくれただけだと思います。
現に、何回か注文してきましたけど、こんなオマケ（間違って入れたんじゃないか疑惑が湧くくらいのもの）が入ってたことはなかったですし！
毎回あるわけじゃない！、ということでよろしくお願いします！
それにしてもほんと太っ腹よな〜(๑°ω°๑)
9. 注文クローズ関連のあれこれ
無事、オマケでくれたことが分かったので、注文クローズさせます。
しなくてもいいのかもしれませんが、いつまでも宙ぶらりんで残ってるので、気になるんですよねぇ。
アリペイとか淘宝のアプリで、受け取ったよ！ってボタンを押しておきます。
……と思ったんですが、
画面スクショするの忘れてた……！(>ω<ﾉ)ﾉ
ちょっとココだけはまた別注文のスクショを追って上げておきます。
商品に対する評価とともに、ショップの対応に問題なければ、評価もしてあげてくださいね。
私はもう……今回満点をつけずにいつ付けるの？！ というくらいサービスしてもらったので、☆5付けさせていただきました。
というわけで、お取引完了です！
お疲れ様でした！( *´꒳`*)੭⁾⁾ ɞ˚˙
紙人形ピンバッジに黒茨球お財布かわいい(⁎˃ᴗ˂⁎)
9.5 （補足）海を越えて日本に届いたあたりからの追跡
（2020/07/07追記）
↑の方で、「4PXでの跨境運賃支払ってからは状況トラッキングできない…」と書きましたが、
数日経って、日本にそろそろ届くかな〜って頃合いから、日本の運送業者のサイトでトラッキングできるんじゃね？……ということに（ようやく）気づいたので追記します。
4PXでの荷物パッキング＋跨境配送料支払い手続きが完了したら、詳細画面で国際配送番号が確認できます。
ウチは佐○急便さんが届けてくれることが多いので、試しにこの番号で検索してみたら……
見事ヒットしました！
荷物によっては別の業者（郵便局扱いだったりネコさんだったりする）かもしれませんが、
いつ届くか気になるぅ〜！という時は、メジャードコロの業者のトラッキング機能のところでこの番号を検索かけてみるのもアリかもしれませんね。
10. まとめ的ななにか
以上が、2020年6月初めに注文したおんみょグッズが手元に届くまでの記録です。
あくまで私が「こうして買ったよ！」というだけなので、
利用したショップや、そのショップが使用した運送会社、そしてタイミング等々によって変わるところはたくさんあると思います。
臨機応変に対応しなければならず、言語はもちろん、その国に浸透している「当たり前」を理解してないと難しい局面もあるでしょう。
私も試行錯誤しながら利用している面もあり、申し訳ありませんが「この記事に沿って事を運べば絶対に大丈夫！」なんてことは絶対に言えません。
すみません……(´×ω×`)
なので、ほんとに繰り返しになりますが、自己責任でよろしくお願いします…(;´д` )ﾓｳｼﾜｹﾅｲ…
でも、だからこそ、自分の意志で判断して、自分の力で乗りきって目的のものを手にすることができた時の達成感は、なかなか体験できないものなのではないでしょうか。
私ももしかしたら、その達成感のためにはるばる中国からグッズを買ってるのかもしれません。
（グッズそのものが欲しい！というのも勿論ありますけどね）
この記事のどこかに、あなたが困ってることの解決の糸口になるようなものがあれば幸いです。
……って、そんなだいそれたことじゃなく、単に読み物として楽しんでもらえただけでも嬉しいな。
ここまで読んでくださり、ありがとうございました✨
おんみょグッズ生活バンザイ！(*´∨`*)ﾉ"