桃太郎はきび団子をやる？あげる？～戦争に巻き込まれる敬語