アバターが日本で3位に終わったのは妥当なんだよな。