学術分野間で学術用語の意味は正しく共有されているか