歌舞伎の世界に、女はおらず、男が女を演じていますが、歴史的に考察すれば、河原に小屋を作り(長い間、役者のことを河原乞食と揶揄)、歌舞伎を催していたところ、「夜鷹」が役者として出入りするようになり、秩序を乱すことになったため、「夜鷹」どころか、すべての女の役者としての出入り禁止。