銀行に行って、妻の口座に振り込みをした。担当者が「相手とはどういう関係ですか？」と聞いてきた。だから「イシィグゥンボォ！（彼女は私の妻です＝台湾語）」と答えた。でも担当者は「イーチィコンツォーダ（一緒に仕事している人＝中国語）」と聞き間違っていた。