CBCがまたもやカナダ人の誤解を招いたとして引き合いに出される