なぜベトナム語をカタカナで覚えてはいけないのか？　～カタカナの本質から考える～