漢点字の絵文字翻字に対応するインド系文字について