11/16はアイスランド語の日で、アイスランド・ルーン文字やマルコマンニ・ルーン、ダレカリア・ルーン、ヘルシンゲ・ルーンなどユニコードに採用されていない拡張ルーン文字追加の動きがいつかは来てほしく、これらの拡張ルーン文字が使用できるフォントも増加してほしいと願っております。

おととい11/16はアイスランド語の日で、アイスランド語における英語由来などの外来語表記の法則が気になるものです。日本語の拗音の転写・翻字は《Ý・ý》で表したり、オ段は原則的に《Ó・ó》で示したり、二重母音アイは《Æ・æ》という風に独特の綴りが多く見られそうです。