ドイツ語を話す女性
カフェにいました。
近くにはドイツ語を話す女性と日本人男性がいて、2人とも二十代前半くらいでした。その雰囲気から付き合っているようにも見える。
僕は翌日の仕事の準備に集中しているのだけど、さっきから彼らの話が気になって仕方がない。
ドイツ語を話す女性(おそらくドイツ人)は日本語が話せないらしく、彼らはドイツ語と英語の組み合わせで話している。その女性のドイツ語の響きがとにかく気になる。
ドイツ語は大学の時に学んでいたのだけど、ぼんやりしか、わからない。それでも、その彼女のドイツ語の響きはとても良かったんです。
聞いていると、ふと『舞姫』のことを考えてしまうくらいに。
『舞姫』っていうのはもちろんあの森鴎外の話。
森鴎外はベルリンに5年ほど留学していて、その経験をベースに『舞姫』を書きました。内容はドイツに留学した日本人学生と美しく無邪気なエリスとの恋愛小説。
といっても、幸せなのは前半で基本的には悲劇の内容でとても切ない話です(内容はGoogleで)。
なので、彼らのような幸せそうなカップルとは無縁のモノなのだけど……。
そんなことを考えてたら、ドイツ語を話していた女性が英語に切りかえて話し始めた。
「男性と付き合っても1週間くらいで飽きちゃうんだよね。最初は『大好き』って気持ちなんだけど……」
まぁ、そんな内容で、全くといっていいほど、『舞姫』のエリスじゃなかったです 笑
にしても、2人とも幸せそうだった。
と思ったら、今度は、彼らはマクドナルドのスマイル0円の話をしている。
自分は仕事の準備をしないといけないのに、ドイツ人(だと思う)の彼女がスマイル0円について、どう思っているかが、今度はとても気になってました。
この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか?