見出し画像

断片からわかること

以前、「開化の断片」で登場した明治40年の賛美歌の本。この本を修復していた所、背の部分に貼り付けてあったのが本資料です。


背の部分から取り外し中

本当に断片で果たして資料といっていいのか悩みますが、それでもこの資料からわかることがあります。

断片を貼り付けました


「われをうるほし」の箇所と賛美歌の本から見つけたということから推察するとチャールズ・ウェスレーの代表作の讃美歌「わがたましいを”Jesus,Lover of my soul”」の歌詞にこの一節があります。

われをうるほし

きみは命の生命(みなもと)なれば
たえず湧きいで心に溢れ
我をふるおし渇きをとどめ
とこしえまでもやすきを賜え

いかがでしょうか。果たしてこの賛美歌なのかこの箇所だけでは確証を持てませんが、小さな断片からもわかることがあるという話でした。


いいなと思ったら応援しよう!