Photo by
pumpkin_tarte
ドイツ語の数字がややこしい
ドイツ語で数字を扱う際に、覚えておいたほうがよいこと
①コンマ（,）と、ドット（.）が反対
例えば [1,500.25] という数字があった場合、
ドイツでは [1.500,25] と表記する。
3桁の区切りがコンマではなく、ドットになり、小数点以下を表すのに、ドットではなく、コンマになる
3.5 Euro だったら、3,5Euroと表記される
そしてもうひとつ。
②万、億、兆などを表す数字の単位がずれている
★10の3乗（千）
英語→thousand ドイツ語→Tausend
★10の6乗（100万）
英語→million ドイツ語→Million
・・・ここまでは同じ・・・
↓以下、なぜかずれる↓
★10の9乗（10億）
英語→billion ドイツ語→Milliarde
★10の12乗（兆）
英語→trillion ドイツ語→Billion
ドイツ語と、英語だと逆になるので気を付けましょう！
なんでこうなったんでしょうね？
いいなと思ったら応援しよう！
