マイケルの英語の発音について

新宿で働き始めてインバウンドの影響で
外国人と下手くそな英語で会話することが
多くなって思うのが

マイケル・ジャクソンのインサート(歌詞カード)
に「Come on」と書かれていた場合

「カムオン」と発音するけど

「c'ome on」などと書かれていた場合
「チュムオン」と発音してるのが

すごい興味深くて

小学四年生あたりからマイケルを聴き始めて
未だに訛りなのか分からないけどたぶん
トラックやドラムパターンに合わせた結果

あの短縮系に至った完全オリジナルな気がする。

そこまで色んな地域のアメリカ人と会話したわけでも
ないし正直観光客に「where come from state?」

なんて聞くほど暇じゃないから何となくの結論だから

IGのフォロワーに聞いてみるけど