Happy Women's Map 京都府京都市 日本最初の女性映画監督 坂根 田鶴子 女史 / The First Japnese Female Film Director, Ms. Tazuko Sakane
「私は、女の世界から見た真実な女の姿を、自分の人生観とともにくまなく描きたい」
"I want to thoroughly depict the true image of women as seen from a woman's perspective, along with my own worldview."
坂根 田鶴子 女史 Ms.Tazuko Sakane
1904 - 1975
京都府京都市上京区 生誕
Born in Kamigyo-ku, Kyoto-city, Kyoto-Fu
坂根 田鶴子 女史は日本最初の女性映画監督です。ずっと男装をしながら、代表作品「初姿」「開拓の花嫁」などを監督しました。
Ms. Tazuko Sakane is Japan's first female film director. She consistently wore male attire while directing representative works such as "First Appearance" and "Bride of the Frontier.
********
「女万丈の映画をつくりたい」
田鶴子は、京都の縮緬織りの織元で発明家の父・坂根清一と丹後の旧家出身の母・志げの間に6人兄弟の長女として生まれます。田鶴子は2歳で跡取りのいない母方・佐久間家の当主となり、中立売小学校、京都第一高等女学校（現在の京都府立鴨沂高等学校)、同志社女子専門学校英文科（現在の同志社女子大学）へ進学。やがて19歳で自主退学して病に伏せる母・志げを看取ります。母の遺言に従って産婦人科医と見合い結婚するもうまくいかず、出戻った田鶴子に後妻・大定ツルはじめ周囲の目は冷たく刺さります。「発明推奨映画」の製作に関わっていた父・清一の口利きで、1929年日活京都太秦撮影所に入社。監督助手として溝口健二監督の組に配属され、小道具、シナリオ速記、記録、フィルム編集、台詞指導など、「男装」しながら映画作りに携わります。1935年溝口組とともに第一映画に入社、助監督を務めます。１９３６年小杉天外原作の『はつ姿』を映画化『初姿』を監督します。溝口組は女優・入江たか子ぷろだくしょんのもとで評判となりながらも、屈辱を感じて実体のない名前だけの「溝口プロダクション」を列記して体面を保っていました。田鶴子は女のシナリオライターやカメラマンといったスタッフと共に、男では描けない女万丈の映画を作りたいと思うも監督する機会に恵まれません。
「真実な女の世界を描きたい」
溝口夫妻を実家で世話するうちに、田鶴子は溝口から求婚され、彼の妻・千枝子は発狂して精神病院に収容されます。その頃、日中戦争が泥沼化する中で映画法が施行、情報宣伝と言論・思想統制のための文化映画を劇映画と併映することが義務付けられます。田鶴子は映画を監督する機会を求めて１９４０年に理研科学映画研究所（理研）に入社。北海道に赴いてアイヌの暮らしをテーマにしたドキュメンタリー『北の同胞（アイヌ）』（1941年）を監督します。さらに、国策として設立されアジア随一の施設を持つ満洲映画協会に１９４２年に入社。『勤労的女性』、『健康的小国民』、『開拓の花嫁』、『野菜の貯蔵』、『暖房の焚き方』、『室内園芸』、『春の園芸』、『救急ノ基本』、『基本救急法』などを監督します。敗戦翌年１９４６年京都に引き揚げ、再び溝口組として松竹に入社しますが、監督ではなく編集課記録係として採用されます。溝口は田鶴子を冷遇する中で、千枝子の妹を後妻にしながら女優・田中絹代と事実婚状態にあり、かつての雇い主・入江たか子を化け猫女優としていじめぬいて引退させます。田鶴子は、戦争未亡人を題材とした映画「女と映画と戦争と」に取り組み始めますが、再び映画監督となるチャンスは得られませんでした。１９６１年に松竹を退職後、大映京都撮影所でアルバイトの記録係として働き続けました。『開拓の花嫁』は坂根 田鶴子作品のうちフィルムが現存する唯一の作品であり、プロパガンダ映画でありながら、ドラマまた空間の表現力、当時の日本社会に対する批評的視点など、近年高く再評価されています。
-国立映画アーカイブ National Film Archive of Japan
-Women Film Pioneers Project
Share Your Love and Happy Women's Story！
あなたを元気にする女性の逸話をお寄せください！
Share your story of a woman that inspires you!