오늘부터 일기 시작/今日から日記開始

팔월 십육일（금요일） 

오늘부터 일기를 시작한다.
어떤이야기를 할까?
생각해봤는데 그냥 생각나는대로 쓸거야.
아이들이 여름방학때문에 전혀 일이못한다ㅠㅠ
핑계하지말고 열심히써야지～

ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ

（日本語訳）

8月16日（金曜日）
今日から日記を始める。
どんな話をしようか？
考えてみたけど、なんとなく思いつくままに書くつもり。
子ども達が夏休みのせいで全然仕事ができない（泣）
言い訳しないで頑張って書かなきゃ～