行き過ぎた好意④ Excessive favor

ずいぶんと前の感情を思い出した
I remembered my previous feelings

あの時は怖かったんだ
I was scared at that time

生後10ヶ月の子供と2人で
With a 10-month-old child

小さなマンションに暮らしてた
I lived in a small condominium

それを誰にも言わずに
Without telling it to anyone

あの時も必要に追いかけられた
I was chased at that time too.

まだ携帯なんてないから
I don't have a mobile phone yet

親友の家に連絡が入って
I got in touch with my best friend's house

離婚を知った昔の友達から
From an old friend who found out about the divorce

何処にいるんだって探された
I was looking for where I was

まだ私も若いし子供は小さいし
I'm still young and my kids are small

凄く怖かった
I was very scared

だから
So

学生の頃の友人関係を全て絶った
I broke all my friendships when I was a student

誰にも会わず
Don't meet anyone

新しい友達としか付き合わなかった
I only dated new friends

誰も私の本当の姿は知らない
No one knows what I really am

誰にも本当の事は言わなかった
I didn't tell anyone the truth

結婚は隠れ蓑になれるって
Marriage can be a cover

あの時はそういう風に思ったんだ
I thought that way at that time

結婚さえしていればいいんだって
I just need to get married

結婚さえしちゃえばいいんだって
I just need to get married

女は私は
Woman, I am

ひとりでは生きていけないと
I have to live alone

思い知らされたんだ
I was made aware of

子供を守れないって
I can't protect my child

そう思ったんだ
I thought so