エネルギーと感情　Energy and emotion

イギリスで70年以上の伝統がある花の療法バッチフラワーレメディ

使い方は簡単

Easy to use

直接口（舌下）に垂らしたり
Hang it directly in your mouth(under the tongue)

飲み物に入れたり
Or put it in a drink

お花にはエネルギーがある
Flowers have energy

太陽を浴びて花を咲かせる
Soak up the sun and make them bloom

このエッセンスは
This essence is

エネルギーだけを抽出してる
I'm extracting only energy

この研究はエドワード・バッチ博士の
This research is based on Dr. Edward Batch's

哲学に及ぶお話
A story about philosophy

育った環境と感情は
The environment and emotions that grew up in

関わりがあるって
It's related

植物も人間もすべて
Plants, humans, everything

エネルギーと波動
Energy and vibration

植物も人間も共存してる
Plants and humans coexist

感情に合わせて38種類ある
There are 38 kinds according to your emotions

私はレスキューを持ち歩いてる
I carry a rescue with me

レスキューは何種類か混ざってて
The rescue is mixed

緊張・パニック・ショック状態・悪い知らせ
Tension, panic, shock, bad news

何かショックな事があった時に
When something shocked happens

副作用なく使える
Can be used without any side effects

嫌な人といると
When you're with a bad person

エネルギーは奪われてる
The energy is being taken away

好きな人と会うと
When you meet someone you like

エネルギー交換出来る
Energy can be exchanged

同じようにお花のエネルギーが
In the same way, the energy of flowers

波動を調整するみたいに
Like adjusting the vibration

上がっていく
I'm going up