ご縁に感謝　Thank you for your connection

ずっと参加したかったんだけど
I've always wanted to participate

なかなか日程が合わなくって
It's hard to meet the schedule

やっと繋がれて
Finally connected

集まった仲間に感謝
Thank you to all the people who gathered

書く事で繋がった仲間は
Friends connected by writing

やっぱり言葉を大切に扱うなって
After all, treat words carefully

言葉で人を救えるように
To save people with words

言葉は人を傷付ける
Words hurt people

どんな理由があっても
For whatever reason

相手が嫌な思いをしたなら
If the other person feels unpleasant

やっぱり使っちゃいけない
You can't use it after all

言葉を大切に扱うこと
Treat words carefully

ではオーケストラの練習へ
Let's practice the orchestra

行って来ま〜す
I'm going