似た者同士　Similar people each other

時々不思議なことが
Sometimes something strange happens

私には起きる
It happens to me

それはまるで見透かされたように
It's as if it was seen through

たとえばまだ
For example, still

どこかに執着が残ってて
There's still an obsession somewhere

それについて考える時に
When I think about it

まったく違う方向から
From a completely different direction

その執着を手放さなかった
You didn't let go of that obsession

その結果みたいな姿を
It looks like the result

見せられる事があって
I have something to show you

いつかの自分みたいに
Like myself someday

いつか長い人生を
Someday, I will live a long life

終えようとする時の姿
The appearance when you are about to finish

ひとりが偉そうなら
If one person looks great

ひとりは我慢をして
One person, be patient

行き場のない思いは
The thought of having no place to go

自制が効かなくなって
Self-control has stopped working

他の誰かに向かう
It's going to someone else

これもひとつの
This is also one

老いた姿なんだ
It's an old figure

まるでそれは
It's like

硬い絆という名の鎖で
With a chain called hard bonds

縛り合ってきたみたいだった
It looked like they were tied up together

嫌だなって思った
I thought I didn't like it

結局は「似た者同士」
In the end, "similar people"

ふたりで
Two people

同じ仮面をつけてるみたいに見えた
It looked like he was wearing the same mask