心の在り方　The way of mind

感じたままを吟味する
Examine what you feel

そこに評価を求めずに
Without asking for evaluation there

ただ自分の在り方を
Just know how you are.

貫いていく
Penetrate

そこに意志があること
There is a will there

自分を信じて
Believe in yourself

やり続けること
Keep doing it

言葉で言うのは簡単だから
It's easy to say in words

とても傲慢に聞こえる
Sounds very arrogant

人に評価を求めるのではなく
Instead of asking people for evaluation

ただ自分の在り方を
Just know how you are

貫いていくこと
Penetrating