自己防衛について　About self-defense

誰にでもあることではないか
What happens to everyone

誰かの為ではなく
Not for someone

誰かを守る為ではなく
Not to protect someone

結局は自分の為なんだと
In the end, you were for yourself

思い知らされる事が
To be reminded of

仕事であっても
Even at work

家族であっても
Even if you are a family

恋人であっても
Even if you are a lover

友人であっても
Even if you are a friend

自分を守る行動をした時
When you act to protect yourself

深く相手を傷付け
Deeply hurt the other person

思いもしない結末を招く
It leads to an unexpected ending

どんな場面においても
In any situation

誰にでも
To everyone