願えば必ず叶う　If you wish, it will surely come true

本当は欲しかったのに
I really wanted it

諦めてきたんじゃない？
Didn't I give up?

実はずいぶん前から
Actually, for a long time

人に遠慮して
Please refrain from people

いい人を演じて
Play a good person

好きを伝えなかったり
I don't tell you what I like

途中で諦めたり
Giving up on the way

相手に合わせてばかりで
It's just tailored to the other person

自己主張はしなかったんじゃないか
I'm afraid I didn't assert myself

我慢や努力は美しいって
Patience and effort are beautiful

そういうの辞めた
I quit that

欲しいものは欲しい
I want what I want

私はこうしたいんだって
I want to do this

周りにもどんどんと
More and more around

言うようになった
I started to say

誰も反対なんてしなかった
No one was against it

少しずつ
Little by little

自分の思い通りになっていった
I got what I wanted

願いはかならず叶う
Your wish will always come true

強く思い続ければ
If you keep thinking strongly

かならず現実になる
It will definitely become a reality