満たしていく　To satisfy it

誰だってみんな怖いよね
Everyone is scared

どっちが自分が傷付かないかで
Which one doesn't hurt me

選んでしまうと
If you choose

本当は自分が何を望んでいるのか
What do you really want

分からなくなる
I don't understand

逃げる生き方でいいのか
Is it okay to live a way to escape?

逃げてる訳じゃない
I'm not running away

怖いよね
I'm scared

分かるよ
I understand

でも未来の自分も信じる
But I believe in myself in the future

きっと大丈夫なんだ
I'm sure it's okay

少しずつやってみる
Try it little by little

少しずつ前に進む
Move forward little by little

じゃあどうする？
Then what do you do

どうしたい？
What do you want to do

主人公になって自分で作っていく
Become the hero and make your own

それでも進む事を選択をする
Still choose to proceed

これからの時代は
Future era

人のせいに出来ない
I can't blame people

自分で創っていく事だ
It ’s something you create yourself

人生は自分で創るもの
Life is something you create yourself

幸せを追い求める
Pursuing happiness

愛に満ちた
Full of love

充実した人生
A fulfilling life