指導力の凄さ　Great leadership

教え方とか伝え方のちからって
The power of teaching and communication

凄いですよね
It's amazing

どんどん音が変わるんです
The sound changes more and more.

色んなことに共通するなぁ〜
It's common to many things

とりあえずメモメモ（笑）
For the time being, memo memo

・楽器と弓の力に任せてください
Please leave it to the power of the instrument and bow.

・もっと頼って下さい
Please rely on more

・余計な思惑を入れないで下さい
Please don't put in extra thoughts

・良い感情だけを与えると
If you give only good feelings

楽器は美味しく食べてくれます
Musical instruments eat deliciously

弾けないとか嫌な気分を与えると
If you can't play or feel bad

楽器は嫌がって食べてくれません
They don't eat musical instruments.

・この曲は等差数列なんです
This song is an equal sequence.

均等に降りて昇って下さい
Go down evenly and climb.

・何かを捨てて下さい
Please throw something away.

そして何かを入れてください
And please put something in.

それだけがいい音楽を作ります
That's the only good music to make.

・ヴァイオリンが先にいってしまったら
If the violin goes first

つける薬はありませんよ！
I don't have any medicine to put on.

・今まで一勝も出来ていない（合ってない）
You have never won （Never matched）

それならば
If it

もう少し突っ込んでみませんか？
Why don't you plunge in a little more?

・出来なければ
If you can't do it

何かを捨てて下さい
Please throw something away.

何度もそれを繰り返して
Repeat it over and over again

スリルを味わって下さい
Please enjoy the thrill.

・計算外の時間は意外と長いんです
The uncalculated time is surprisingly long.

これが日本一の楽団の指導力
This is the leadership of Japan's best orchestra.