ある朝の挨拶　One morning's greeting

祝日の日の出勤日の出来事
Holiday sunrise shift events

いつも通りの朝礼
Morning assembly as usual

「おはようございます」
Good morning

挨拶を返さない人が殆ど
Most of them don't say hello back.

席に着くとPCを開いて
When you get to your seat, open your PC

自分の業務を確認しながらだから仕方ない
It can't be helped because I'm checking my work

ちなみに私は必ず返してます
By the way, I will definitely return

「おはようございます」
Good morning

だってその方が気分がいいでしょっ
Because it feels better

それもかなり大きな声で（笑）
It ’s also quite loud

「祝日のご出勤ありがとうございます」
Thank you for coming to work on a holiday

この日の挨拶はこの言葉で始まった
The greeting of this day started with this word.

「どういたしまして」
You're welcome

私はそうお返ししました
I returned so

たぶん用意された言葉ではない
Probably not a prepared word

私も用意した言葉じゃない
It's not a word I prepared

とっさに出た言葉なんですよ
It's a word that came out at once

常日頃からお互いを思い遣り
Always be considerate of each other

感謝の気持ちがあるから
I have a feeling of gratitude

自然と出るのではないでしょうか
I think it will come out naturally

用意されていない言葉
Unprepared words

咄嗟の言葉には
In sudden words

その人の本質が出るということ
That the essence of the person comes out

出てしまうという事
That it will come out

組織の仲間ってのは
Organizational companions

そういう小さな事が出来る人が
Someone who can do such a small thing

上に立たない限り
Unless you stand on top

良い仕事は出来ないんですよね
You can't do a good job, right?

いちばん大切な事なんじゃないかって
I think it's the most important thing

私は思うんです
I think