hana 2021年12月7日 22:37 Boun บุ๋น のカタカナ表記を(ブーン)から(ブン)へ修正しました。タイ語としては「 ุ 」は短母音のため、短くした方が分かりやすいと思ったからです。(ブーン)とうい呼び名が浸透していて、声調もあるため(ブーン)でも伝わるかと思い、(ブーン)と最初は書いておりました。 いいなと思ったら応援しよう! チップで応援する