【Butter である、ワタシ。】

全世界のARMY同様、
私も5/21金を待ち侘びていた。

仕事終わり、駅のホームに立って
脅威的な速さでスマホをカタカタカタカタ…。
電車が来る前にApple Musicの画面が
Butterにたどり着いた。

聞くやいなや、
すぐにバターの如く、秒で溶かされました笑

そして更に翌日、MVで見事に昇天、
また彼らに撃ち殺されました笑
みんな、あの、かっこよすぎませんか？？

メンバーひとりひとりへの想いは、
他の方が素晴らしく描きあげてくださってるから

私はここでは口をつぐんでおこう。

さて、ここからが本題なのだが、

翌日以降、これまた世界中のARMY同様、
MV考察とかを調べ上げて（？）
全私が、泣いた。
というか頭の先から爪先まで
BTSへの想いで染まり上がった。



"ARMYへの可愛い告白ソング"

と銘打っておきながら、実はその裏、

"人種差別への訴え、マイノリティの尊重"

という社会的意義を、ひっそり隠している。

その上でいとも軽快なポップソングとして、
装ってみせている。

この事実に気づいて、しまった。


世界に対し、一石を投じていること

この事実に。

＊＊＊

MV考察については、
あまたある解説YouTubeを
ご覧頂ければよいのだが、

"Butter”が黄色人種を意味すること、
アジアンヘイトが蔓延る現状に対し、
アジア人としてプライドを持とう
というメッセージ。

そしてバターは溶けていき、
いつしか物事が好転すると願っていること
（smooth like butter）

最後にj-hopeを持ってきたこと
（最終的には"希望"である）

そんな力強いメッセージを、
裏に隠しているなんて。

＊＊＊


欧米へ行ったことのあるアジア人は、
誰しも一度は何かしら、
あの違和感を体験したことがあるのでは
ないだろうか。
ヘイトや差別とは言わないまでも、
言葉にならない、何かを。

たとえばレストランで食事をしようとした時、
空いている眺めの良いテラス席じゃ無くて、
なぜか室内の奥に通されたとか。

買い物をしていた時、
店員同士がこちらを見て明らかにチッて感じの
ことを言っていた
（英語ですら無いからわからない）

とかとかとか。

私自身の海外経験としては最長でも、
ツアリストとレジデンスの中間かな、
くらいの期間しか人生で外国にいたことがない。
よって、ヘイトと呼べることを肌で感じた、
と言える程の実体験は、幸いにして無い。

でも、沢山の人に囲まれる彼らは、

グラミー賞受賞を逃した時、
そのほか何か経験してきたこと、
それらの中で彼ら自身もアジア人であるがゆえ
の"何か"を、感じたのではないだろうか。

そして、考えたのだ、

抵抗する、と。


そしてこれは私個人の意見だが、
同じアジア人で忌み嫌いあっている場合じゃ無い。

我々は皆、バターなのだ。

＊＊＊

ジミンちゃんが会長？かのごとく舞台に立った後、開いた幕の色が黄色だった。
（ジミンちゃんがレインボーヘアにしたのも、
彼の"多様性を尊重"する意思表示だと思うと、
尊さで溢れそうになる。）

カラフルで多様性に満ちた
世界の幕を開ける役目、
僕たちならきっと出来るよ。
と言わんばかりに。

また、歌詞のところどころに、マイケルジャクソンを彷彿とさせる箇所があって（mirror とかmoonとかcriminalとか、考え過ぎかしら）

彼らなりのマイケル
（＝時代に先駆けて、人種という壁を乗り越えて活躍したスーパースター）
へのリスペクトではないかとか思ったり。

最後、黄色と黒の画面の中、
華麗に踊る彼らを見て、
なんだか突如涙が出そうになった。

最高にキャッチーでクールな曲なのに
彼らの心が透けて見えて、
拍手喝采したかった。


あぁまだまだ足りない。
たっぷりと、しっかりと、この曲を味わいたい。

＊＊＊

そんなわけで

私は、二つの意味を持ったButterだ。

ひとつは、BTSに心奪われ溶かされていく、ARMYとしてのバター。

もう一つは、黄色人種としての誇りを持ち、
あらゆる差別に抵抗していく
アジア人としてのバター。

そう、これからも。ずっと。

あらためて、気づかせてくれてありがとう。
素敵な曲を、届けてくれて、ありがとう。

もしかしたら数多の候補から選択する時、
違う曲がいいと思ったメンバーも中にはいるかもしれない。
（ナムさんも、候補はいっぱいあったって言ってたしね。）

でも、この曲にしてくれた。

きっとたくさんの、たくさんの、
議論が重ねられて、これだね、
ってなった過程が、愛おしくて尊い。

メンバー含む制作者達の想いを、
私は汲み取ったよ。

この曲をこのタイミングで、
世に送り出してくれてありがとう。

そして、これからもこの曲が、
たくさんの人の心に届いて、気づいて、
物事が好転しますように。

私も、バターとして、
あなた達に心溶かされながら、
誇りを持って、生きてゆく。