小話①
運転中、ラジオ(クラシック・ロック・チャンネル)を聞きながら
私: あぁ、この曲、歌ってんの、誰だっけ?(Who is singing?)
夫: Who…
私:そう、それを尋ねてんだってば!!誰よこれ?(That's my question. Who is this?)
夫:It's The Who!(だから、フーだって言ってんじゃん!)
私:あー!The Whoか!これ、Who なのね?(Oh! This is The Who, huh?)
夫:Yes!
私:えっ? Yes(*) なの? Yes ってこんなサウンドだったっけ?
夫:Noooooooooo!!!!(チガウ———!!!)
私:だって、今、Yes だって言ったじゃん! じゃ、一体誰よ?(一番上に戻る)
*「Yes」はイギリスのロックバンドの名前です。
※文章、画像はネットからの拾い物です。