敗北からの敗北

なんか色々考えちゃってこのままだと投稿できなそうだったので何も考えずに面白いと思ったことをゆるくメモる場所にしていきます。

今回の話題は
敗北の"北"は方角を表しているわけではない。

これまで特に意識したことなかったけど何で北って漢字使うんだろうと思って調べたら

「北」の漢字は、二人の人が背を向け合っているさまを示し、「相手に背を向ける」「背を向けて逃げる」の意味がある。
そこから、戦いに負けて逃げることを「敗北」と言うようになり、単に、争いに負けることも意味するようになった。(語源由来辞典)

とのことでした。

北に方角以外の意味があることを全く知らなかったのでシンプルに面白い発見でした。
南東西もついでに調べたけど、はっきりと方角以外の意味で用いられてそうのは北だけでしたね。

単に争いに負けることも意味するようになったって書いてましたが、背を向けて逃げることを言いたい時は"敗走"を選びがちな気がするから、もはや敗北は争いに負けることって意味でしか使われてない感じがしました。
せっかく珍しい意味で採用されたのに、北がほとんど機能してない言葉になってて、敗北って熟語から北自身が背を向けて逃げてるなってなりました。