医師が推奨し、そして自分にも家族にも打ってしまった。

もう後戻りはできない。

医師自体がどうしようもない状態になっているということですね。