引用元URL:http://www.ohmynews.co.jp/News.aspx?news_id=000000003314
この記者さんの意見には反論します。本家韓国版も日本版も「オーマイニュース」ではなく「オーマイニュース」ですのでこのままの名前で問題ありません。既存の報道機関が出しているような新聞に掲載されているニュースは本家韓国版でも日本版でも編集部所属(もしくは外注)のプロの記者によって書かれますので、新聞という体裁も整っています。
市民記者にはマイニュースを書いてもらう、というコンセプトを本家韓国版から受け継いだ日本版も当然そういうコンセプトで運営されていました。市民記者から特ダネがあがってくればラッキーくらいに思っていたのかもしれませんね。