見出し画像

Convict English：(17)アメリカの殺人車

Hafnium

1. Before Listening

以下の質問に、事前知識に基づいて答えてください：

  1. What factors do you think contribute to road safety in developed countries?

  2. How might the size and weight of vehicles impact road safety?

  3. What role do you think government regulations play in automotive safety?

2. Summary

記事の主要ポイント：

  1. アメリカの道路は、他の先進国の平均と比べて約2倍危険で、年間約40,000人の死亡者が出ています。

  2. SUVや大型トラックなどの重量車両が、小型車両や歩行者にとって道路の危険性を大きく高めています。

  3. 道路安全性を改善するための解決策には、道路システムの再設計、速度制限の執行、自動車技術革新の奨励が含まれます。

3. Words and Phrases

  1. Encroaching (形容詞)：徐々に通常の限界や許容範囲を超えて進出する

    • 語源：ラテン語 "in" (～の中へ) + "croc" (かぎ)

    • 使用例："The front of an encroaching giant pickup truck"

  2. Cocooned (動詞)：快適に包まれているさま

    • 語源：フランス語 "cocon"、元はギリシャ語 "kokkos" (果実)

    • 使用例："The folk cocooned in a giant SUV or pickup truck are likelier to survive a collision"

  3. Exacerbating (動詞)：問題、悪い状況、または否定的な感情を悪化させる

    • 語源：ラテン語 "exacerbare"、"ex-" (徹底的に) + "acerbus" (厳しい、苦い)

    • 使用例："Electrification will add weight there too, exacerbating the gap between the heaviest vehicles and the lightest"

  4. Metrosexual (形容詞)：外見や自己イメージに過度に気を使う男性

    • 語源："metropolitan" と "sexual" の混成語

    • 使用例："Running for election on a platform of banning massive cars would be a metrosexual caricature"

  5. Inadvertently (副詞)：意図せずに、偶然に

    • 語源："in-" (～でない) + "advertent" (注意深い)

    • 使用例："Fuel standards, introduced in the 1970s to boost efficient vehicles, gave pickups a carve-out, inadvertently boosting their sales"

4. Word Watch

  1. "Ethics class on wheels"：

    • 定義：複雑な道徳的ジレンマを提示する状況、特に車両選択と道路安全の文脈で

    • 歴史的背景：倫理学のトロッコ問題を現代の自動車問題に適用したもの

    • 一般的な使用：個人の選択が社会全体に影響を与える状況を比喩的に表現する際に使用

  2. "Chicken tax"：

    • 定義：アメリカに輸入される軽トラックに課される25%の関税

    • 歴史的背景：1964年にジョンソン大統領がアメリカの鶏肉に対するヨーロッパの関税に対抗して導入

    • 一般的な使用：国際貿易政策とその意図せぬ結果について議論する際に言及される

  3. "Stroads"：

    • 定義："street" と "road" を組み合わせた造語で、両方の機能を効果的に組み合わせていない道路タイプを表す

    • 歴史的背景：都市計画家のチャールズ・マローンがアメリカの都市設計の特定の側面を批評するために造語

    • 一般的な使用：問題のあるインフラ設計を強調する都市計画の議論で使用される

5. Say What You Mean

テキストから1語を選んで空欄を埋めてください：

  1. The heaviest vehicles on the road pose a significant ______ to the safety of smaller cars and pedestrians.

  2. Redesigning road systems, including the addition of ______, could significantly reduce traffic fatalities in America.

  3. The energy and destructive power of a moving vehicle increases with the ______ of its velocity, making speed control crucial for safety.

6. Quote...Unquote

"The right to swing my fist ends where the other man's nose begins." - Oliver Wendell Holmes Jr.

背景：元米国最高裁判事に帰属されることが多いこの引用は、個人の自由がその他者への影響とバランスを取る必要があるという考えを表現しています。この記事の文脈では、個人の車両選択と集団的な道路安全性の間の緊張関係に関連しています。

7. What's Next?

批評：
この記事はアメリカの大型車両に関連する安全性の問題について包括的な概要を提供していますが、より国際的な視点があれば良いでしょう。アメリカの道路安全に焦点を当てることで、中国やインドなどSUV市場が成長している他の国々での類似の問題を見落としています。さらに、自動運転車以外の革新的な技術的解決策、例えば先進運転支援システムや車車間通信などについてもっと掘り下げることができたでしょう。

次のアクション：
他の主要な自動車市場における道路安全統計と車両サイズの傾向を調査し、比較してください。これにより、アメリカが直面している問題が独特のものなのか、それとも世界的な傾向の一部なのかについての貴重な洞察が得られる可能性があります。また、他の場所で実施されている成功した安全戦略を特定し、アメリカでの使用に適応できる可能性があります。

8. Answers to Section 5

セクション5の空欄補充問題の解答：

  1. threat

  2. roundabouts

  3. square

これらの単語はテキストから直接取られており、セクション5で尋ねられた質問の文脈に適合します。

この記事が気に入ったらサポートをしてみませんか？