見出し画像

Convict English：(59)トランプ大統領の勝利とアメリカの未来

Hafnium

1. Before Listening

以下の質問に答え、リスニング前に内容を確認してください：

  1. 2024年の大統領選挙でドナルド・トランプが達成した歴史的な成果は何か？

  2. トランプの勝利はアメリカの外交政策および同盟関係にどのような影響を与える可能性があるか？

  3. 議会の構成を踏まえ、トランプが第2期目の目標を達成する上で直面する課題は何か？

2. Summary

Key Content Summary:

  1. トランプ氏の歴史的勝利
    ドナルド・トランプ氏は2024年の米大統領選で圧倒的な勝利を収め、グロバー・クリーブランド以来、非連続的に大統領を務める初の人物となりました。この勝利は、アメリカおよび世界に新しい政治時代の到来を示しています。

  2. 政策のシフトとグローバルな影響
    トランプの勝利は孤立主義と国家主義の政策に回帰する兆しを示し、アメリカの貿易、移民、国際同盟へのアプローチを変化させる可能性があります。このシフトは、世界の安定と国際関係に大きな影響を及ぼす可能性があります。

  3. 共和党支配と統治の課題
    共和党が上院と下院を支配する可能性が高く、トランプは彼の政策を実行するための広範な自由を得ます。しかし、党内の交渉や議会の構成が、税制、司法任命、防衛費に関する政策の実施に影響を及ぼします。

3. Words and Phrases

GREレベルの語彙

  1. Consequential

    • 定義: 重要な、重大な結果を伴う。

    • 語源: ラテン語の consequentia（「続く」）。

    • Example: "Donald Trump is set to become the most consequential American president since Franklin D. Roosevelt."

  2. Aberration

    • 定義: 通常または予想されるものからの逸脱、特に望ましくないもの。

    • 語源: ラテン語の aberrare（「迷う」）。

    • Example: "Some thought Trump's first presidency was an aberration, but his re-election proves otherwise."

  3. Mercantilism

    • 定義: 貿易が富を生むとする経済理論、特に保護主義政策を通じて。

    • 語源: ラテン語の mercari（「取引する」）。

    • Example: "Trump's policies may accelerate a return to pre-war mercantilism."

  4. Iconoclasm

    • 定義: 伝統的な信念や制度を攻撃または拒絶する行為。

    • 語源: ギリシャ語 eikonoklasmos（eikon「像」とklan「壊す」から）。

    • Example: "MAGA is a movement of iconoclasm against internationalist policies."

  5. Sycophancy

    • 定義: おべっか、権力者に従うための卑屈な行動。

    • 語源: ギリシャ語 sykophantēs（「告発者、中傷者」）。

    • Example: "Trump craves sycophancy and may appoint those who won't restrain him."

  6. Recriminations

    • 定義: 相互の非難、反論。

    • 語源: ラテン語 recriminari（「反対の主張をする」）。

    • Example: "There will be time for recriminations among Democrats about what went wrong."

4. Word Watch

イディオムおよび表現

  1. "The world lies at his feet"

    • 定義: 大きな権力とチャンスを持つ状態；支配的な立場にある。

    • 歴史的背景: 征服者が世界を征服している様子から由来。

    • 使用シナリオ: 大きな成功を収め、多大な影響力を持つ人物を指す。

    • Example from Text: "After Tuesday’s victory, the world lies at Mr Trump’s feet."

  2. "Shaken down"

    • 定義: 圧力や脅威を通じて金や特権を引き出す。

    • 歴史的背景: 元々は恐喝の文脈で使用。

    • 使用シナリオ: 不公平に何かを要求される状況を描写。

    • Example from Text: "By contrast, Mr Trump’s instincts are to treat allies as suckers to be shaken down."

  3. "Iron grip"

    • 定義: 何かを厳しく支配すること。

    • 歴史的背景: 「鉄」は強さと堅固さの象徴。

    • 使用シナリオ: 厳格かつ絶対的な権力を保持することを指す。

    • Example from Text: "His victory ratified his iron grip on the Republican Party."

5. Say What You Mean

以下の空欄に、リスニング資料から適切な語句を埋めてください。

  1. Despite expectations of a close race, Donald Trump secured a __________ victory in the 2024 presidential election.

  2. Trump's victory may inspire __________ elsewhere, reviving the international movement of nationalist populists.

  3. The Senate remains a bastion of pre-Trump conservatism, but Trump's victory ratified his iron grip on the Republican Party and the potency of his MAGA __________.

6. Quote...Unquote

強力な引用

"Those who cannot remember the past are condemned to repeat it."
— ジョージ・サンタヤナ, The Life of Reason (1905)

背景情報:
ジョージ・サンタヤナは歴史と文化に対する考察で知られる哲学者、随筆家、詩人です。この言葉は、過去の過ちを忘れずに学ぶことの重要性を強調しています。特に、政治的な変化とその可能な結果を考える際に、歴史からの教訓を踏まえることがいかに重要かを示しています。

7. What's Next?

批評と次のステップ

これらの記事は、トランプ氏の勝利が孤立主義と国家主義の政策への回帰を意味し、グローバルな同盟関係や民主的な規範を不安定化させる可能性を秘めていると述べています。しかし、この見方は、有権者の動機や政治動向のニュアンスを見落としているかもしれません。トランプ氏のレトリックと政策は確かにアメリカのグローバルな役割に影響を及ぼすかもしれませんが、経済的不満や文化的分極化など、彼の勝利に貢献した社会経済的要因を考慮することが不可欠です。

今後、国内外の利害関係者は、分断を解消し、政治的な不満の根本原因に対処するための建設的な対話に従事することが重要です。政策立案者は、包摂的な経済成長を促進し、民主的な制度を支持し、対立よりも協力を推進することに重点を置くべきです。これらの政治的発展の多面的な性質を理解することで、リスクを緩和し、グローバルな安定を高めるための解決策を模索することができます。

8. Answers for Section 5

  1. Decisive

  2. Imitators

  3. Coalition

いいなと思ったら応援しよう！