Hiって言われたらなんて言うの?
通りすがりの人と目が合っただけでも挨拶を交わすことがとにかくよくあるアメリカ。
知らない人と声を掛け合うことが皆無な私たち日本人には少し、いやかなりドキドキする経験の1つ。
でも、もしアメリカで"Hello!"と声を掛けられたら、思い切って"Hi!"と返してみて。
今日のテーマはこれ『英語の返答でオウム返しはスマートじゃない件』
これは、もし相手が"Hi!"と声を掛けてきたら"Hello!"と返し
相手が"Hello!"と声を掛けてきたら"Hi!"と返す。
これがアメリカでの『暗黙のルール』
さらに、相手が知り合いだったりしたら"Hi"や"Hello"の後に相手の名前を付けるとさらにフレンドリーな雰囲気になるのでおススメ。
例)私:Hi, Mike. / 相手:Hello, Chiho.
そういえば、学校で「こんにちは」は"Good afternoon."って教わったけど
最近の子たちは朝も昼も夕方も『挨拶はHi! / Hello!』で済ませることが多いらしいのでこちらも参考に♬