方言の面白さ。

画像は、遠州灘と呼ばれる浜松の海です。

当校、浜松日本語学院は
静岡県の西部 いわゆる遠州地区と呼ばれるところに
位置しています。

先日、その遠州地区の方言
遠州弁が学院の職員室で話題になりました。

例えば、遠州弁は語尾に

～だら？
～だに？

などをつけたりします。
これ、初めて聞いた方はびっくりされるそうですね。

だに？
ってダニ？

みたいな。(笑)

相手に共感を求めたいときにも使います。

「ねえねえ！だら？だら？」

と。
あなたもそう思うでしょう？

って意味なんですけど・・。

また、恥ずかしがりやで寡黙な人 口下手な人のことを

おすんばー

と、言ったり。
おすんばーって、まるで何かの妖怪みたいですが。(笑)

地方の方言にはおそらく、語源がそれぞれあるでしょうから
調べてみると面白そうです。

ですが、日本に来た外国人の方は
方言を聞いたらびっくりするでしょうね。

自分が知ってる日本語と違う！って。

言語って、本当に奥が深いですね。