好きな日本語。そして、モフモフ・・・。
みなさんは好きな日本語ってありますか?
あるとしたら、どんな言葉がお好きでしょう?
私 担当の清水が好きな日本語は 「ほころぶ」とか「たわわ」です。
(花のつぼみがほころんで・・とか、たわわに実る・・とか。
もしかして欲張りなのか?!)
そして今、まわりでお仕事に勤しむ 浜松日本語学院のスタッフにも
訊いてみました~。
発表します!(ドラムロール♪)
☆T係長 「突撃一番」←おもしろすぎます。
☆M先生 「為せばなる」←雰囲気にぴったり。
☆K先生 「咲く」←感性が素敵。
それぞれ、個性が出てますネ。
好きな日本語とか言葉って、そのかたの価値観がばっちりでるものかもしれません。
以前、邦画で辞書作りに奮闘する「船を編む」という映画がありましたね。
公式サイトがまだありました。⇒http://fune-amu.com/#intro
新しい言葉を収集し、そしてその言葉をわかりやすいように解説する。
言葉や言語感覚に対してアンテナが高いからこそできるお仕事かもしれません。
そして、日本語教師もそうなんだと思います。
「言葉」「言語」に興味のある方にはぴったりのお仕事だと日々思います。
そして、日本語に関しての余談ですが・・
先日、夫が
「モフモフがあ!モフモフがあ!」と叫びながら、玄関に走りこんできました。
泣きそうな顔をしています。
訳を尋ねると、
庭で彼の大嫌いな 猫 と遭遇してしまったんだとか。
(おそらく、お隣の猫ちゃん。わたしは猫が大好きなんですけど。)
でも、驚くべきは
彼が 猫を 「モフモフ」と表現したことです。(笑)
もう還暦を過ぎた彼が・・。猫を・・・。モフモフ・・・。
モフモフ・・・。
モフモフ・・・。
人っていくつになっても進化できるんですね!(そういうオチ?!)