見出し画像

Japan Update 73 - Étang de Kaminoko-ike, Hokkaido

L'étang Kaminoko-ike (神の子池) est situé dans la forêt où jaillit l'eau souterraine du lac Mashū. C'est pourquoi il est appelé "Kaminoko-ike" car on peut dire que c'est un enfant du lac Mashū (Kamuito = lac de Dieu en langue ainu). 

L'eau bleue transparente s'écoule à raison de 12 000 tonnes par jour. C'est un petit étang d'une circonférence de 220 m et d'une profondeur de 5 m. L'eau est très claire et on peut voir le fond de l'étang. 

Il y a quelques arbres tombés dans l'eau sans pourrir, et aussi de petites truites, Salvelinus malma, "Oshorokoma". 

#Kaminokoike  #LakeMashu #Hokkaido #Japan #Aggiornamento #Update #Miseajour #Giappone #Japon #Pond #Lake #BlueWater #CrystalClear #神の子池 #摩周湖 #北海道 #日本 #オショロコマ

いいなと思ったら応援しよう!

この記事が参加している募集