Japan Update 42 - Le pauvre marié

Mon ancien collègue italien disait que les femmes italiennes se transforment en hommes après le mariage. C'est la même au Japon !

Au Japon, on pense qu'une fois que la mariée devient folle de jalousie, elle devient un démon. Par conséquent, lors de la cérémonie de mariage, la mariée porte un « tsunokakushi » (une coiffe traditionnelle) pour voiler les cornes de la mariée. Le "tsuno" signifie les cornes, et "kakushi" signifie le voile.

A l'époque d'Edo, un chapeau en coton appelé "wataboushi" pour se protéger de la poussière ou du froid, et aussi pour prévenir du "kegare" ; un décès, une maladie et des actes tels que le viol. De nos jours, le "tsunokakushi" et le "wataboushi" sont utilisés pour le mariage.

De toute façon, une fois que le marié s'est marié, il est trop tard. Je suis désolé pour les mariés vivant avec la femme diabolique.

#Japan  #Giappone #Japon #Update #Aggiornamento #Miseajour #Yokohama #Sogo #Wedding #Devil #Demon #Diable #Sposo #Sposa #Married #Groom #Bride #Marie #Mariee #Tsunokakushi #Wataboushi #日本 #結婚式 #婚礼 #角隠し #綿帽子 #新郎 #新婦 #鬼 #穢れ