Aggiornamento da Tokyo 138 - Hangesho

"Hange" è il nome dell'erba medica, crow-dipper. L'inizio di luglio è il period chiamato "Hangesho" quando si coltiva l'"hange". A questo punto, i contadini di solito finiscono di piantare il riso e si prendono brevi vacanze.

Si dice che la pioggia in questo periodo sia velenosa, per cui la gente copre i pozzi ed evita di mangiare verdure.

In alcune zone, si dice che uno spirito (yōkai) chiamato "Hange" vaghi per la terra, ed è anche un avvertimento per l'agricoltura in questo periodo.

Esiste la tradizione di mangiare cibi speciali nei giorni di Hangesho e, curiosamente, sono diversi a seconda delle regioni, come il polpo (tako) e lo sgombro (saba).

Per alcune ragioni, i contadini hanno iniziato a offrire il polpo alle divinità per avere per un buon raccolto. Ci sono diverse credenze. Per esempio che il polpo è considerato un portafortuna. In giapponese si chiama "tako" che ha anche il significato di "molta felicità", ecc. Io credo semplicemente che sia una buona occasione per la caccia al polpo.

#Hange #Hangesho #Yokai #Octopus #Mackerel #Tako #Saba #Tokyo #Update #Aggiornamento #miseajour

View this post on Instagram

A post shared by Humpty Dumpty (@h_dumpty)