ローリン・ヒル　「Nothing Even Matters」　和訳

[Intro: D'Angelo, Lauryn Hill]
Oh, oh, oh
ああ、ああ、ああ
Mmm, yeah, yeah
うん、そう、そう
Oh, oh
ああ、ああ
Oh-oh, oh
ああ、ああ
Oh yeah (Oh)
ああ、そう（ああ）
Oh, oh (Oh, oh, oh, oh, oh)
ああ、ああ（ああ、ああ、ああ、ああ、ああ）
Yeah, yeah, yeah, yeah (Yeah, yeah)
うん、うん、うん、うん（うん、うん）
Yeah, oh, oh, oh
うん、ああ、ああ、ああ

[Verse 1: Lauryn Hill]
Now the skies could fall
今、空が落ちてきても
Not even if my boss should call
たとえ上司が電話をかけてきても
The world, it seems so very small
世界は、とても小さく見える
'Cause nothing even matters at all
だって何も重要じゃないから
See, nothing even matters
何も重要じゃない
See, nothing even matters at all
何も重要じゃない
Nothing even matters
何も重要じゃない
Nothing even matters at all
何も重要じゃない