What’s a soulmate?เนื้อคู่คืออะไร?
It’s a wall it’s like a best friend but more.
มันก็เหมือนเพื่อนสนิทแต่มากกว่านั้น
it’s a one person in the world.
เป็นคนหนึ่งคนเดียวในโลก
that know you better than anyone else.
ที่รู้จักคุณดีที่สุดมากกว่าใคร
it’s someone who makes you better person.
เป็นคนทำให้คุณเป็นคนที่ดีขึ้น
Actually they don’t make you a better person.
จริงๆแล้วเขาไม่ได้ทำให้คุณเป็นคนดีขึ้นหรอก
you do that yourself.
คุณทำด้วยตัวของคุณเอง
because they inspire you.
เพราะว่าเขาสร้างแรงบันดาลใจให้คุณ
A soulmate is someone who you carry with you forever.
เนื้อคู่คือคุณที่พกติดตัวไปกับคุณตลอดไป
it’s the one person who know you and accepted you and…
เป็นคนเดียวที่รู้จักคุณและยอมรับคุณและ…
believe in you before anyone else did.
เชื่อมั่นในตัวคุณก่อนใครทำ
or when no one else would.
หรือเมื่อไม่มีใครจะ
And no matter what happens,will always love you.
และไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น ก็จะรักคุณตลอดไป
Nothing could ever change that.
ไม่มีอะไรเคยได้เปลี่ยนสิ่งนั้น.