見出し画像

【乱歌57577】 英語で韻を踏んだ短歌 10首(テーマ:「同級生」)


教室の 窓辺に並ぶ 影ふたつ
語り尽くせぬ 夢の続きを

Side by side, near the window bright,
Dreams we shared in golden light.

君といた あの日の匂い 風に乗り
校庭すべる 夕焼けの影

Scents of youth ride on the breeze,
Fading shadows, memories freeze.

消しゴムを 貸した返した ただそれが
なぜか嬉しい 幼き日々よ

Erasers lent and smiles exchanged,
Little joys that never changed.

放課後の チャイムに溶ける 笑い声
途切れぬままに 時は流れる

Laughter melts in evening chime,
Flowing free beyond all time.

机には 刻んだ文字が 今もある
幼き誓い 知られぬままに

On this desk, a secret stays,
Silent vows in childhood days.

ふざけあい 叱られ泣いた 日々さえも
今では遠き 宝石のごと

Foolish fights and endless tears,
Turn to gems in later years.

君がいる それだけでよい そう思う
気づけぬままに 過ぎた季節よ

Having you was all I sought,
Seasons passed, but knew it not.

卒業の 歌が流れて 肩並べ
無言のままで 空を見ていた

Shoulder to shoulder, song so sweet,
Silent skies where echoes meet.

アルバムの すみに残った 落書きが
あの頃のまま 微笑んでいる

Doodles left in pages worn,
Smiling back, though years have torn.

またいつか 会えると信じ 手を振った
風に舞い散る 桜のように

Waved goodbye with fleeting cheer,
Like the petals—gone, yet near.


いいなと思ったら応援しよう!

テツ【勝手な事務所】
サポートしていただけたら、とてもありがたいです。