見出し画像

"여호와의 집으로 올라가(主の家に進み行こう)"

"여호와의 집으로 올라가(主の家に進み行こう)"です!
シンコペーションを多用した勢いのある賛美でいいですね。詩編122編をベースにしていると思います。

原曲歌詞

V1
여호와의 집으로 올라가 
성문안에 우리는 서리라
주님이 허락한 이땅위에서 
여호와를 찬양하여라
V2
보좌위에 앉으신 여호와 
우리들을 다스려주시니
주님이 주시는 넘치는 은혜 
여호와께 감사드리라
Ch1
영원하신 왕 주 찬양하라 
주의 성소에 다 모이리라
주께 온전한 예배를 드리는 자가 
이땅에 넘쳐 나리라
C2
영원하신 왕 주 찬양하라 
주의 선하심 다 외치리라
주를 높이며 주님의 크신 능력을 
모두가 노래 하리라

日本語歌詞

V1
主の家に進み行こう
そこに今 われら立つ
主の都に集まった
主の民 賛美捧ぐ
V2
御座におられる主イェス
われらを治められる
あふれ流る 主の恵み
主に感謝捧げます
Ch1
永遠の王を賛美せよ
主の聖所に進み出よう
主に真の礼拝捧ぐ者
全地に満ちあふる
C2
永遠の王を賛美せよ
主の慈(いつく)しみ 叫ぼう
主を高め主の大いなる業(わざ)
全地がほめ歌う

喜び主の前に進み出て、主を賛美しましょう!

いいなと思ったら応援しよう!