"Wait on You 주님의 시선"

Yeram Worshipの"Wait on You 주님의 시선"です！
日本語カバー映像もできました！

この賛美はベトザタの池の側で、38年間病に苦しんでいた人の話が歌詞になっています！

エルサレムには羊の門の傍らに、ヘブライ語で「ベトザタ」と呼ばれる池があり、そこには五つの回廊があった。
この回廊には、病気の人、目の見えない人、足の不自由な人、体の麻痺した人などが、大勢横たわっていた。
さて、そこに三十八年も病気で苦しんでいる人がいた。
イエスは、その人が横たわっているのを見、また、もう長い間病気であるのを知って、「良くなりたいか」と言われた。
病人は答えた。「主よ、水が動くとき、わたしを池の中に入れてくれる人がいないのです。わたしが行くうちに、ほかの人が先に降りて行くのです。」
イエスは言われた。「起き上がりなさい。床を担いで歩きなさい。」
すると、その人はすぐに良くなって、床を担いで歩きだした。その日は安息日であった。

新共同訳聖書　ヨハネによる福音書5章2-9節

何をしても癒されず、藁にもすがる思いでベトザタの池の言い伝えに希望を置いていた病人。
彼は池の側で誰かが運んでくれるのをずっと待っていましたが、誰も彼を助けてはくれず、ただ池の水を見つめるだけでした。
そんな彼に出会って下さり、御言葉で癒してくださったイエス・キリスト。
その出会いが、私たちの前に置かれています。

原曲歌詞

V
흐르는 시간이 한숨만 남기고
반복된 실패 속 지쳐갈 때
내 맘의 소망이 눈물 조각될 때
내 곁에 다가와 부르시네
Ch
주님의 시선 나를 비추시고
상처 난 내 맘 만지시네
말씀하시고 회복케 하시네
주의 사랑이 다시 살게 하시네
Br
주를 봅니다 지금 이곳에서
주를 봅니다 지금 이곳에서
주를 봅니다 지금 이곳에서
주를 봅니다 지금 이곳에서

日本語歌詞

V
時間だけが　ただ過ぎ去り
闇の中に　立ち尽くす
悲しみに　暮れる時
そばに来られ　呼ばれる
Ch
眼差しが　光与え
傷癒し　立たせる
御言葉で　命与え
その愛が　わたしを生かす
Br
いまここで　主見上げる
いまここで　主見上げる
いまここで　主見上げる
いまここで　主見上げる

主が差し伸べてくださっている手に、気が付くことができますように！