見出し画像

"행복(真の幸せ)"

ソンギョンミン牧師の"행복(真の幸せ)"です!
しばらく前から歌いたくて翻訳してましたが、なかなかしっくりこなくて寝かせてました。
日本語映像もあります!

原曲歌詞

V1
화려하지 않아도 정결하게 사는 삶
가진 것이 적어도 감사하며 사는 삶
내게 주신 작은 힘 나눠주며 사는 삶
이것이 나의 삶의 행복이라오
V2
눈물 날 일 많지만 기도할 수 있는 것
억울한 일 많으나 주를 위해 참는 것
비록 짧은 작은 삶 주 뜻대로 사는 것
이것이 나의 삶의 행복이라오
Ch
이것이 행복 행복이라오
세상은 알 수 없는 하나님 선물
이것이 행복 행복이라오
하나님의 자녀로 살아가는 것
이것이 행복이라오

日本語歌詞

V1
華やかでなく 慎ましく生きる
持ってなくても 感謝して生きる
持てる力を 分け合い生きる
それが真(まこと)の幸せ
V2
涙の日には 祈りを捧げ
悔しい日には 主を覚え耐え
小さな命 主のように生きる
それが真(まこと)の幸せ
Ch
これこそが幸せ
この世知らない 主の恵み
これが真(まこと)の喜び
神の子として 生きること
それが幸せ

主の恵みを認識して生きることこそ、本当の幸せです!

真の幸せ_행복-1

いいなと思ったら応援しよう!

kuroon
記事、楽譜は全て無料で公開しています。もし主が心動かして下さり、サポートしていただけるなら、日本宣教のために用いさせていただきます。