"충만（イエスで満たされ）"

충만（イエスで満たされ）です！
シンプルでストレートなサビがいいですね～。
은혜（恵み）を作ったソンギョンミン牧師の作品だそうです！
他にも良い賛美がたくさんあるので、随時翻訳していきたいと思います！

原曲歌詞

V1
무명이어도 공허하지 않은 것은
예수 안에 난 만족함이라
가난하여도 부족하지 않은 것은
예수 안에 오직 나는 부요함이라
V2
고난중에도 견뎌낼 수 있는 것은
주의 계획 믿기 때문이라
실패하여도 일어설 수 있는 것은
예수 안에 오직 나는 승리함이라
Ch1
난 예수로 예수로 예수로 충만하네
난 예수로 예수로 예수로 충만하네
난 예수로 예수로 예수로 충만하네
영원한 왕 내 안에 살아계시네
V3
내 몸이 약해도 낙심하지 않는 것은
예수 안에 난 완전함이라
화려한 세상 부럽지 않은 것은
난 예수로 예수로 충만함이라
Ch1*
난 예수로 예수로 예수로 충만하네
세상 모든 것들도 부럽지 않네
난 예수로 예수로 예수로 충만하네
영원한 왕 내 안에 살아계시네
Ch2
난 예수로 예수로 예수로 충만하네
세상 모든 풍파도 두렵지 않네
난 예수로 예수로 예수로 충만하네
영원한 왕 내 안에 살아계시네
End
영원한 왕 내 안에 살아계시네

日本語歌詞

V1
無名でも　空しいことない
主イェスに　満ち足りてる
貧しくとも　足りないことない
主イェスで　すべて　満たされる
V2
苦しくとも　諦（あきら）めはしない
主の御手　信じて歩む
倒れても　また立ち上がれる
主イェスの　御名で　勝利を得る
Ch1
主イェスで　イェスで　イェスで満たされ
主イェスで　イェスで　イェスで満たされ
主イェスで　イェスで　イェスで満たされ
永遠の王　わが内　住まわれる
V3
弱くとも　落胆はしない
主により　完全にされる
世の宝も　羨（うらや）むことない
主イェスで　すべて　満たされる
Ch1*
主イェスで　イェスで　イェスで満たされ
この世の　何も　惜（お）しくない
主イェスで　イェスで　イェスで満たされ
永遠の王　わが内　住まわれる
Ch2
主イェスで　イェスで　イェスで満たされ
この世の　嵐も　恐れない
主イェスで　イェスで　イェスで満たされ
永遠の王　わが内　住まわれる
End
永遠の王　わが内　住まわれる

イエス・キリストによって、すべて満たされることを信じ感謝します！