"Better is one day"

Matt Redmanの"Better is one day"です！詩編84編の賛美ですね！
映像のはAキーですが、楽譜は原曲通りEキーで作ってありますす。

あなたの庭で過ごす一日は千日にまさる恵みです。主に逆らう者の天幕で長らえるよりは／わたしの神の家の門口に立っているのを選びます。

新共同訳聖書　詩編84編11節

また、Verse2は詩編27編です。

ひとつのことを主に願い、それだけを求めよう。命のある限り、主の家に宿り／主を仰ぎ望んで喜びを得／その宮で朝を迎えることを。

新共同訳聖書　詩編27編4節

ただ主だけで満たされる。それがサウル王から追われ、アブサロムから追われ、それでも主に委ね通したたダビデの告白です。

原曲歌詞

V1
How lovely is Your dwelling place
O Lord Almighty
My soul longs and even faints for You
For here my heart is satisfied
Within Your presence
I sing beneath the shadow of Your wings
Ch
Better is one day in Your courts
Better is one day in Your house
Better is one day in Your courts
Than thousands elsewhere
Better is one day in Your courts
Better is one day in Your house
Better is one day in Your courts
Than thousands elsewhere
V2
One thing I ask, and I would seek
To see Your beauty
To find You in the place Your glory dwells
Your glory dwells
Ch
Better is one day in Your courts
Better is one day in Your house
Better is one day in Your courts
Than thousands elsewhere
Better is one day in Your courts
Better is one day in Your house
Better is one day in Your courts
Than thousands elsewhere
Br
My heart and flesh cry out
For You, the Living God
Your Spirit's water for my soul
I've tasted and I've seen
Come once again to me
I will draw near to You
I will draw near to You

日本語歌詞

V1
主の庭を　慕い求めます
魂　絶え入るほどに
あなたの　臨在に満たされて
御翼の　陰（かげ）で歌う
Ch
あなたの庭で　過ごす一日は
千日に勝る恵み
あなたの庭で　過ごす一日は
千日に勝る恵み
V2
ただ一つ　だけを主に求めよう
主の家に　宿（やど）り主を見よう
Ch
あなたの庭で　過ごす一日は
千日に勝る恵み
あなたの庭で　過ごす一日は
千日に勝る恵み
Br
わが身と魂（たま）　生ける主に叫ぶ
聖霊注がれる
主が再び　シオンに来られる
主に向かって　進み行こう

主に委ねるとき、真の平安、シャロームが与えられると信じます！