[和訳] Yellow Sunshine - Yellow Sunshine

[Chorus]
Oh, it's the yellow sunshine
ああ、黄色い太陽だ
Shinin' on me
私を照らす
Oh, it's the yellow sunshine
ああ、黄色い太陽だ
Now I can see
今ならわかる
Oh, it's the yellow sunshine
ああ、黄色い太陽だ
That makes me feel free
それが私を自由にしてくれる

[Verse 1]
Free to groove with the color
その色と自由にグルーヴする
And the sun will color me true, yeah, yeah, yeah
そして太陽は私を真実に染めるだろう, yeah, yeah, yeah
The future (Right now) will bring you down, down, down, down, down
未来(今)は、あなたを落ち込ませるだろう
But the pretty colors, baby
でも、きれいな色だ、baby
It's got to bring you right on around
それは君を正しい方向へ導いてくれるはずさ
Go on
行くぞ

[Chorus]
Oh, it's the yellow sunshine
ああ、黄色い太陽だ
Shinin' so bright
とても輝いている
Oh, it's the yellow sunshine
ああ、黄色い太陽だ
Gonna make things alright
きっとうまくいくさ
Oh, if you open your eyes
ああ、目を開けば
Then you'll realize
そのとき気づくだろう。
That the yellow sunshine
黄色い太陽
Is good for your mind
あなたの心に良い

[Verse 2]
It'll make you groove on a rainy day
それは雨の日にグルーヴさせる。
And thе sunshine
そして太陽の光
Grooves any old way
どんな古いやり方でもグルーヴする

[Bridge]
Groove, groovе, groove
グルーヴ、グルーヴ、グルーヴ
Groove, groove, groove
グルーヴ、グルーヴ、グルーヴ
Groove with the color (Hey, hahaha)
色と一緒にグルーヴ（ヘイ、ハハハ）
Groove, groove, groove (Hey)
グルーヴ、グルーヴ、グルーヴ（ヘイ）
Groove with the color (Hi, hi, hi, hi, hi, hi, hi, hey!)
色と一緒にグルーヴ（ハイ、ハイ、ハイ、ハイ、ハイ、ハイ、ハイ、ヘイ！）
Groove, groove, groove
グルーヴ、グルーヴ、グルーヴ
Groove with the color (Woo)
色と一緒にグルーヴ（ウー）
Groove, groove, groove
グルーヴ、グルーヴ、グルーヴ
Groove with the...
色と一緒に...

[Outro]
Groove with the color
色と一緒にグルーヴ
Groove with the color
色と一緒にグルーヴ
Groove with the color
色と一緒にグルーヴ
Groove with the color (You gotta)
色と一緒にグルーヴ（君はやらなきゃ）
Groove with the color
色と一緒にグルーヴ
Groove with the color
色と一緒にグルーヴ
Yellow sunshine
黄色い太陽